Publicamos algumas das comunicações do nosso camarada Oleg Vernyk, de um abrigo antibomba na capital ucraniana.
Por Rubén Tzanoff
A invasão das tropas russas na Ucrânia começou em 24 de fevereiro. Já causou muitas mortes e cerca de um milhão de pessoas desalojadas. Todo o território é uma frente de resistência à invasão imperialista russa, com alistamentos para lutar na frente e a preparação de guerrilheiros. Muitas pessoas passam as noites em estações de metrô e se protegem e se organizam em abrigos antiaéreos. A solidariedade internacional com as pessoas atacadas cresce e se espalha pelo mundo.
Desde antes da escalada da guerra, a Liga Internacional Socialista (LIS) expressou suas diretrizes políticas em declarações, relatórios e notas. E, desde o início da agressão comandada por Putin, as seções de nossa internacional intensificaram a campanha de apoio ao povo ucraniano, participando e promovendo ações de solidariedade. Parte da atividade é composta pela difícil comunicação diária com nossos camaradas da Liga Socialista Ucraniana (LSU), que refletiremos sobre alguns de seus aspectos a seguir.
Quarta-feira 23/02
[19:38]: Para trabalhar estou na zona rural de Nikolaev. Comecei a escrever depois do trabalho. Enviarei a escrita à noite. O início do ataque é inevitável e iminente.
Quinta-feira 24/02
[6:44]: O ataque russo começou.
[10:53]: O exército está resistindo. Os russos conseguiram entrar na área de Kharkov. Há enfrentamentos a 5 quilômetros de Kharkov. Agora estou tentando tranquilizar minha família e amigos. Na LSU, todos os colegas estão bem!
[12:25]: A situação é muito ruim.
[12:26]: Há combates na cidade de Gostomel, a 40 quilômetros de Kiev.
[13:00]: Agora estamos falando sobre o fato de que uma mobilização geral será anunciada na Ucrânia.
[14:44]: Eu moro perto do aeroporto de Kiev. A situação é tensa, aviões de combate voam o tempo todo. Houve uma intercepção de um míssil russo sobre o aeroporto. A Internet continua lá..
[14:45]: Provavelmente irei ao abrigo antibombas com minha família à noite. Muitas vezes há sirenes em Kiev.
[14:46]: Os russos avançaram do norte, através da região de Sumi. Colunas de tanques vão para Kiev. Parece que eles precisam de uma guerra relâmpago.
[19:56]: Está tudo bem até agora. Vou passar a noite com minha família em um abrigo antiaéreo.
[21:16]: Pela primeira vez na minha vida passo a noite com minha família em um abrigo antiaéreo. Vivemos perto do aeroporto Zhulyany de Kiev, e lá, à noite, é possível um desembarque russo e combates pesados.
[21:20]: Hoje, as tropas russas não conseguiram suprimir a resistência do exército ucraniano durante o primeiro dia da guerra. Conseguimos manter Kharkov. Agora há batalhas pesadas no sul da Ucrânia, perto de Kherson. As tropas russas ocuparam o território da usina nuclear de Chernobyl. Seus trabalhadores foram feitos reféns. Kiev ainda é ucraniana. Lyosha observou como os tanques ucranianos se camuflavam perto da fronteira da cidade de Kiev para repelir a agressão. Os companheiros de equipe da LSU estão unidos como nunca antes.
Sexta-feira 25/02
[7:18]: Tradução do vídeo: “Amigos. Oleg Vernik está em contato. Cidade de Kiev. Tenho 50 anos e pela primeira vez na vida passei a noite em um abrigo antiaéreo. Kiev está agora em uma situação muito difícil. Acabamos de ouvir que as colunas de tanques estão se movendo em direção a Kiev. As pessoas estão muito assustadas. De manhã houve ataques com foguetes a vários objetos em Kiev. O metrô da cidade está lotado de pessoas. Muitas pessoas usam o metrô como abrigo antiaéreo. “Porque a maioria dos abrigos antibombas em Kiev não está preparada o suficiente e as pessoas usam o metrô como uma opção mais confiável para salvar suas vidas. Quero transmitir minhas saudações proletárias a todos os camaradas da Liga Internacional Socialista e expressar minha profunda gratidão por estar conosco. Por nos ajudar. Por mostrar solidariedade proletária com a Ucrânia em luta. Muito obrigado. Estamos aguentando! É muito difícil para nós, mas a Ucrânia está aguentando. A agressão imperialista russa foi realizada ontem. Partes significativas do exército russo atacaram a Ucrânia. Os militares ucranianos são muito menores em composição e menos preparados. Não somos um estado imperialista. Mas ontem, nossos meninos mostraram milagres de heroísmo. E espere! Hoje serão lançados ataques contra Kiev e eu realmente espero que não tenhamos perdas entre a população civil da Ucrânia e eu realmente espero que esta guerra termine em breve. Viva a Ucrânia! Viva a Solidariedade Proletária Internacional! Obrigado camaradas. Estamos aguentando!”
[19:26]: Hoje também passaremos a noite em um abrigo antiaéreo, já que um ataque com mísseis é esperado em Kiev.
[19:28]: Este é um bom sinal, mostrando que Putin não teve sucesso na guerra relâmpago.
[19:55]: A família está bem. Estamos de volta ao abrigo antibombas. Infelizmente, não tenho nenhuma ligação com nosso amigo Sergei da cidade de Mvriupol. E agora há batalhas terríveis na cidade.
Sábado 26/2
[19:49]: Em relação à OTAN, nossa posição é pública e conhecida. A LSU precisa colocar os acentos políticos programáticos corretamente, dependendo da situação. Ao mesmo tempo, seria correto que a LIS mantivesse a crítica à OTAN em seus documentos, a fim de identificar as perspectivas estratégicas corretas para a nossa internacional. Embora, neste momento, essa crítica não seja percebida corretamente na consciência de massa dos trabalhadores ucranianos.
[20:01]: Estou com medo por Sergei. Estou tentando entrar em contato com ele, mas até agora não consigo. Seu telefone está desligado.
[20:04]: Agora todas as cidades regionais estão sendo atacadas pelo exército russo. Mas em Mariupol, a situação é mais difícil, pois está localizada na parte ucraniana da região de Donetsk.
[20:10]: Pensávamos que Putin lutaria pelo Donbass. E atacou toda a Ucrânia.
Domingo 27/02
[18:55]: Não houve ataque com mísseis hoje em Kiev. Talvez as negociações de paz tenham começado. Aguardamos novidades.
[19:07]: A partir de agora é proibido gravar vídeos e tirar fotos em nosso abrigo antibombas. Já tem mais de 300 pessoas aqui. Fui escolhido para ser o encarregado de manter a ordem. Amanhã em Kiev, o toque de recolher deve ser parcialmente suspenso por algumas horas. Ou seja, as pessoas poderão sair.
[22:22]: Misha, um tradutor de Buenos Aires, me escreveu uma carta muito simpática e calorosa! Obrigado a ele pelo apoio!
Segunda-feira 28/02
[14:10] Conseguimos sair do abrigo antibombas por algumas horas hoje. Vou escrever para você com mais detalhes. Muitas coisas a fazer.
[22:50]: Até agora estamos tranquilos, mas temos medo do bombardeio. O aeroporto de Zhuliany fica a poucos metros do nosso abrigo antibombas, que pode ser atacado ou usado para desembarques russos.
[22:55]: Acho que estão fazendo tudo certo. Muito obrigado a toda a LIS por apoiar a Ucrânia neste momento difícil.
[23:02]: Viva a solidariedade proletária internacional!!! Viva LIS!!!!
Terça-feira 1/3
[11:20]: Enquanto isso, nossa área de Kiev, está tudo bem. Vou escrever mais tarde.
[21:54]: O bombardeio pesado começou. Perto do nosso abrigo antibombas, os foguetes já estão caindo muito perto. Infelizmente, não tenho computador aqui e demorarei a responder pelo telefone. Começarei a responder amanhã, se a noite passar sem baixas.
[23:38]: Meu abrigo antibombas fica muito perto do aeroporto. Os ataques com foguetes são muito próximos e muito fortes, mas ainda não há ataques em áreas residenciais. Nosso abrigo fica no porão de uma escola, em uma área residencial. As pessoas estão muito assustadas com os bombardeios. Ninguém dorme entre nós.
Quarta-feira 2/3
[14:17]: Estou muito cansado. A noite acabou e é bom. De manhã, os homens do abrigo antibombas e eu organizamos uma patrulha ao redor do abrigo, descarregando comida e papel higiênico que os voluntários nos trouxeram. Não há um único momento de calma.
[14:21]: Acho que será possível participar do chat de áudio proposto para quarta-feira, 9 de março. No momento, não permitimos bate-papos por vídeo. Viva a solidariedade proletária internacional!!! Viva LIS!!!
[19:56]: Companheiras da LSU querem participar do Encontro de Mulheres Socialistas no sábado, 5 de março, tanto de Kiev quanto de Ivano-Frankivsk, no oeste da Ucrânia.
Quinta-feira 3/3
[12:52]: A noite passou tranquilamente. Mas por volta das 12h30 começaram a ser ouvidas fortes explosões. Foi o bombardeio da cidade de Gatne, que fica muito perto de Kiev. Além disso, não há unidades militares lá. Por que eles estão atacando as aldeias?
[13:01]: Isso é assustador. Na minha opinião, Putin, quando percebeu que a guerra relâmpago não funcionava, ficou completamente louco. O que o exército russo está fazendo agora não cabe na cabeça de uma pessoa normal.
[17:45]: Um jornalista de Londres me ligou. Ele perguntou sobre o trabalho do nosso abrigo antibombas.
Sexta-feira 03/04
[10:38]: A noite foi muito agitada. Há batalhas perto de Kiev na área de Bucha e Gostomel. De manhã houve duas grandes explosões na área de Kiev – Borshchagovka. Temos até 300 pessoas no abrigo antibombas à noite. Principalmente mulheres e crianças. Muitos tentam partir para o oeste da Ucrânia, mas agora é difícil porque as estradas estão sendo bombardeadas.
[14:38]: O bombardeio já está perto do nosso abrigo.
[14:39]: Hoje é um dia muito difícil. A luta já está ocorrendo nos portões de Kiev, na direção de Chernihiv e Zhytomyr, na entrada noroeste da cidade
[15:01]: Estes são fascistas reais que estão bombardeando um prédio residencial alto.
[15:03]: Este é um subúrbio de Kiev chamado Irpen, a 12 km do centro da capital.
[15:12]: Fiquei sabendo que os russos bombardearam e ocuparam Zaporizhia, a maior usina nuclear da Europa.
Continuemos promovendo as mobilizações e ações de apoio ao povo ucraniano que resiste à invasão.