Sahara Occidental: entrevista con el dirigente de la UJSARIO Hamdi Toubali

Comapartimos la entrevista que le realizó nuestro compañero Alejandro Bodart a Hamdi Toubali, dirigente de la Unión de Juventudes Saharauis en los campos de refugiados en Argelia, en la emisión de Panorama Internacional del 26 de noviembre de 2020.

¿En qué condiciones sobrevive el pueblo saharaui en los campos de refugiados y en el territorio ocupado?

Debido a la ocupación y a la invasión militar de 1975, la mitad de las poblaciones del Sahara se vieron obligadas a huir y buscar refugio en el suroeste de Argelia. Ahora, hay saharauis viviendo en campos de refugiados mientras que la otra mitad vive bajo la ocupación. Hay un muro construido por los marroquíes en los años 80 y está custodiado por 120.000 soldados marroquíes y rodeado por 9 millones de minas terrestres. Dicho esto, los saharauis están sufriendo en ambas situaciones. Hay una crisis humanitaria al este de la berma (el muro de arena) y hay ocupación y opresión al oeste de la berma. Por un lado, los refugiados saharauis dependen totalmente de la ayuda humanitaria y siguen esperando volver a un territorio independiente y libre de ocupación. Por el otro, los saharauis bajo ocupación sufren cada día más agresiones, brutalidad policial, violación de los derechos humanos, marginación y exclusión. También está el saqueo marroquí de los recursos naturales saharauis en complicidad con empresas internacionales y países extranjeros. La ONU le ha fallado a los saharauis que ya no confían en ella y en el Consejo de Seguridad. La ONU prometió a los saharauis la organización de un referéndum en 1991, pero tal promesa nunca se cumplió. En el Sáhara Occidental hay un bloqueo de las oportunidades, un punto muerto político y la gente está viviendo pobremente en un país rico a pesar del hecho de que la ley internacional y la legalidad están de su lado.

¿Que es el Frente Polisario, como surge y que política ha tenido para recuperar los territorios históricos del Sahara Occidental?

El Polisario es un movimiento de liberación formado en 1973 durante el colonialismo español, que libró una guerra de independencia y estableció la autodeclarada República Árabe Saharaui Democrática en 1976, que recibió el reconocimiento de entidades como la Unión Africana. El Frente Polisario es el único representante del pueblo del Sáhara Occidental. En 1963, la ONU ratificó la resolución que llamaba a la descolonización de todos los países colonizados, incluido el Sáhara Occidental. España no lo hizo y Marruecos tampoco. El Sáhara Occidental sigue figurando en la lista de cuestiones de descolonización del Cuarto Comité de la ONU. El Frente Polisario (Frente Popular para la Liberación de Saguia Hamra y Río de Oro) ha sido capaz de ganar muchas batallas contra Marruecos en el suelo del Sáhara Occidental y fue capaz de capturar a miles de prisioneros de guerra que fueron liberados después de que se firmara el alto el fuego como parte del plan de paz de las Naciones Unidas negociado por la ONU. El 80% del territorio saharaui sigue ocupado por Marruecos mientras que 20% está bajo control del Polisario y se llama la zona liberada.

¿Por qué crees que la negociación todos estos años no llegó a ningún lado?

Durante todos estos años, las negociaciones han fracasado por culpa de Marruecos. Marruecos es el único culpable de este fracaso y del actual impasse del status quo. Marruecos pidió el alto el fuego porque estaba perdiendo la guerra y se aprovechó de la buena fe que mostraron los saharauis. Marruecos saboteó el proceso de identificación que pretendía ser la base para determinar quién tiene derecho a votar en el referéndum. Marruecos realizó esto deliberadamente con el fin de sabotear el rol del referéndum e imponer lo que ellos llamaron la política-real. Marruecos sobornó a muchos enviados y funcionarios de la ONU en todos los niveles para servir a su propio programa. Marruecos abusó de nuestra buena fe y nuestra paciencia.

¿Qué intereses económicos están detrás de la unidad de la UE, las potencias imperialistas y Marruecos?

Países europeos y la UE han estado trabajando duro para servir a su propia agenda y mejorar sus propias economías a expensas del pueblo saharaui y su difícil situación. La UE adoptó políticas de doble standard para mejorar y reforzar sus relaciones con Marruecos obteniendo más incentivos de Marruecos en el Sahara Occidental. El Sáhara Occidental tiene una rica costa llena de miles de especímenes de peces y enormes depósitos de fosfatos entre otros minerales. Por lo tanto, la UE ha puesto sus ojos en los recursos naturales saharauis desafiando el derecho internacional y la sentencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que afirmó que el Sáhara Occidental no es parte de Marruecos y que Marruecos y la UE no tienen derecho a incluirlo en ningún acuerdo mutuo o bilateral. La UE es egoísta y está violando la ley. Marruecos ofrece incentivos a la UE; tergiversa los brazos de España y la UE utilizando el flujo de inmigración ilegal, las drogas y la cuestión de Ceuta y Melilla contra España.

¿La juventud viene siendo el sector más determinado a la lucha, puedes contarnos qué proponen?

La juventud del Sáhara está más decidida que nunca a conseguir la independencia del Sáhara Occidental porque muchos de los esfuerzos nacieron en los campamentos de refugiados, sin tener derecho a vivir en su propia patria libre e independiente. Ven el saqueo de sus recursos, ven al reino marroquí violar sus derechos y ven que no tienen futuro mientras continúe la ocupación de su patria. Por lo tanto, la juventud es consciente de que la independencia no puede darse como un regalo, sino que se gana con el trabajo duro y la lucha. La juventud es la primera víctima de esta ocupación, ya sea en el territorio ocupado, donde hay abusos diarios contra ellos, o en los campamentos de refugiados, donde no hay una oportunidad para ellos y nada en el horizonte. Todos quieren vivir en paz, en prosperidad, buscar la felicidad y la dignidad y beneficiarse de sus propios recursos naturales.

¿Qué detonó el actual conflicto en El Guergerat?

Después de que Marruecos lanzara una operación militar a principios del viernes 13 de noviembre en una zona de amortiguación patrullada por las Naciones Unidas, después de que muchos civiles saharauis bloquearan el acceso a la vecina Mauritania durante 20 días en la zona de Guergarat, el Polisario le declaró la guerra a Marruecos, rompiendo un alto el fuego de tres décadas. Guergarat es una zona de amortiguación declarada por la ONU en el acuerdo de alto el fuego de 1991. Marruecos abrió esa brecha ilegal en la berma y facilitó el tráfico de mercancías y pasajeros entre otras cosas a Maurtania. Los saharauis pidieron muchas veces el cierre de esta brecha ilegal pero Marruecos optó por no escuchar, lo que empujó a la sociedad civil del Sahara a actuar y organizar una sentada en la franja de Guergarat y así bloquear todo el tráfico. Marruecos trató de anexionar esta franja para servir a su propia agenda y trató de detener a estos civiles. Los matones y militares marroquíes avanzaron hacia los manifestantes y así violaron el acuerdo de alto el fuego y el acuerdo militar que prohíbe la presencia de cualquier soldado armado allí. Esto fue documentado y tuvo lugar bajo las narices de la ONU, de la misión MINURSO que estaba presente allí. El Polisario intervino para proteger a sus civiles y los sacó de allí antes de que cualquier daño pudiera llegar a ellos. Después de eso, el Polisario le declaró la guerra a los soldados marroquíes y declaró la guerra a diferentes frentes marroquíes a lo largo de la berma.

Marruecos niega que exista una guerra actualmente y trata de tapar todo. ¿Qué puedes decirme de esto?

Marruecos lanzó propaganda contra los saharauis; esta propaganda no es nueva ya que ha estado ahí desde el comienzo de la lucha. Marruecos siempre trata de ocultar la verdad y distorsiona los hechos. Marruecos difunde mentiras sobre todo. No se avergüenzan de decir mentiras o de inventarlas. Desde que la guerra se reanudó, Marruecos mantiene todos sus medios de comunicación bajo control y ha recurrido a las mentiras y a la fabricación de videos. Marruecos sufre económica y socialmente. La estabilidad de Marruecos está en juego y a punto de romperse. Así que la propaganda del régimen marroquí es la única salida para escapar de tal caída. Por lo tanto, Marruecos no quiere que la gente sepa la verdad y vea lo que está pasando. Su moral está realmente baja y temen una revolución en Marruecos o el surgimiento de grupos locales de oposición si la gente se entera de la verdad. Marruecos también buscó la ayuda de sus aliados mediáticos árabes y por lo tanto está tratando de mentirle a los televidentes árabes para ponerlos de su lado. Los funcionarios marroquíes están poniendo en evidencia a otros medios internacionales como Omar Hilal, Delegado de Marruecos ante la ONU, que hace unos días dijo un montón de mentiras a la CNN. Además, Marruecos reclutó a 5000 marroquíes para estar activos en los medios sociales y para lanzar una gran campaña mediática contra los saharauis.

Desde la LIS venimos desarrollando una campaña de solidaridad. ¿Como crees que podemos seguir ayudando?

Creo, y este será un breve mensaje para todos los activistas del mundo, que aquí en el Sáhara Occidental no queremos simplemente lograr nuestro derecho a la autodeterminación y la independencia. Tenemos el derecho internacional que nos respalda. Pero el problema para nosotros como jóvenes es que hay muchos activistas y muchas personas en todo el mundo que no saben nada sobre el Sáhara Occidental, que no saben nada sobre la verdad en el Sáhara Occidental, que no saben sobre nuestra lucha y nuestro sufrimiento desde 1975. Ahora, creo que es nuestra responsabilidad, de nosotros y de todos ustedes, mostrar al mundo qué es el Sáhara Occidental, cuál es la verdad sobre el Sáhara Occidental, para que la gente lo sepa.

En primer lugar, puedes organizar manifestaciones en el sitio de tus ciudades, frente a la embajada marroquí, de los consulados marroquíes, para explicar que el pueblo Saharaui no está solo. La segunda cosa, pueden enviar declaraciones de solidaridad de muchas organizaciones internacionales diferentes de todo el mundo a este gran pueblo que lucha solamente por el referéndum y la autodeterminación. La tercera cosa, creo que es muy importante si puedes hablar con tus medios, tus canales, para explicar la verdad. Pero estoy seguro de que después de que ganemos la guerra, ganemos contra el Covid19, los invitaremos, invitaremos a cualquiera a que venga al Sáhara Occidental para ver la verdad y hablar desde aquí, no solo desde su país. Por último quiero decir que sus declaraciones de solidaridad, sus protestas frente a la embajada de Marruecos y los consulados de Marruecos, su participación en los medios, en los canales, serán de gran ayuda para el pueblo Saharaui en esta situación.

¿Quieres agregar algo más?

Solo quiero decir una cosa. Nosotros no, no somos un pueblo al que le guste la guerra. No amamos la guerra. Pero la guerra es algo inevitable para nosotros ahora. Llevamos más de treinta años esperando que las Naciones Unidas cumplan sus promesas. Solo para que mi gente elija lo que quiere, si quiere la independencia o quiere ser parte de Marruecos. En estos treinta años perdimos muchas generaciones, perdimos mucha mucha gente, porque nos gusta la paz. Pero, lamentablemente, lamentamos mucho decir que creemos que sin la guerra no podemos encontrar nuestra independencia y nuestra libertad. No quiero que nadie diga que el pueblo saharaui busca la guerra. ¡No! Esperamos por la paz, y  trabajamos por la solución pacífica durante más de treinta años y no pasó nada. Pero ahora, cuando volvimos a la guerra solo por doce días, sólo doce días, todo el mundo está hablando del Sáhara Occidental y nos preguntan qué queremos. Ok, me preguntas hoy qué quiero, después de solo 12 días de guerra, pero en 30 años antes de la guerra nadie nos preguntó qué queríamos. Esa es la diferencia, esto es algo que nos resulta muy complicado. No podemos entenderlo, como ustedes. Pero quiero decir que por supuesto que estamos en la guerra, continuaremos en ella, al final venceremos y obtendremos nuestra independencia. Esperamos que el Frente Polisario y la República Árabe Saharaui Democrática puedan volver a la paz, pero a la paz real, no solo a la paz y detrás de ella no hay futuro, ni esperanza, nada. Esperamos que el Sáhara Occidental pueda ser libre. Esperamos que todos los camaradas estén con nuestro pueblo en estos tiempos duros y difíciles para nuestras luchas. Muchas gracias.