La guerra colonizadora de Israel en 1967 obligó al compositor palestino George Totari a abandonar Palestina. En Suecia, junto con otros palestinos y músicos suecos de izquierdas, conformaron la banda Kofia que entre 1972 y el estallido de la Intifada de 1987 editaron cuatro álbumes sin apoyo de la industria discográfica, usando la música como una herramienta para educar y transmitir el mensaje de la resistencia palestina. En 1978 fue publicada «Leve Palestina» y aunque ya ha afrontado la censura de quienes equivocadamente la califican de antisemita, 46 años después esta canción sigue siendo el himno de las protestas europeas contra el genocidio que está perpetrando el Estado sionista de Israel.
«Vive Palestina contra el sionismo (…) Nuestra tierra liberar del imperialismo y vamos a continuar hasta el socialismo».
Es por lo anterior que Ángela, militante de UNÍOS, sección colombiana de la LIS, adaptó la traducción y junto con Jaime, músico colombiano que hizo la adaptación musical, grabaron esta versión en español para que la gente conozca la letra, la reivindique en las protestas y combata la censura que sigue sufriendo «Leve Palestina», que ya fue retirada de plataformas como Spotify.