Continuamos con la difusión de información publicada por la Asociación Salidarnast, integrada por trabajadores bielorrusos exiliados en Bremen, Alemania, con el objetivo de revitalizar el movimiento sindical independiente, apoyar los principios de justicia social y trabajo digno en Bielorrusia.
Por Rubén Tzanoff
Nuevo juicio contra la activista sindical Volha Brytsikava
El 20 de agosto el Tribunal Regional de Vitsebsk inició el segundo juicio a puerta cerrada contra Volha Brytsikava, expresidenta de la organización sindical de la refinería de petróleo Naftan en Navapolatsk, afiliada al Sindicato Independiente de Bielorrusia. En abril fue condenada a tres años de prisión y ahora se enfrenta a tres nuevos cargos: propaganda de actividades extremistas, fomento de la discordia social y petición de sanciones que amenacen la seguridad nacional. Volha trabajó en Naftan durante 16 años antes de ser arbitrariamente despedida. Fue detenida repetidamente por protestas contra la guerra y la difusión de materiales tachados de extremistas. En 2022, pasó 105 días detenida, 75 de ellos seguidos. El 8 de abril de 2024, el Tribunal Regional de Vitsebsk la declaró culpable de fomentar la animosidad y la discordia social y la condenó a tres años de prisión. Esta sentencia fue confirmada por el Tribunal Supremo. En junio, Volha fue trasladada a la Penitenciaría de Mujeres N.º 4 en la ciudad de Homel y, en vista del nuevo juicio, fue devuelta al Centro de Detención Preventiva N.º 2 en Vitsebsk.
Otro juicio contra Palina Sharenda-Panasiuk
El 14 de octubre de 2024, en el Tribunal de Distrito de Rechitsk se inició un nuevo juicio contra la presa política y activista sindical Palina Sharenda-Panasiuk, acusada de incumplir las exigencias de la administración penitenciaria en virtud del artículo 411 del Código Penal de Bielorrusia: “desprecio deliberado de las exigencias de la administración penitenciaria”. El juez Stanislau Ivaniuchenka, que ya condenó a Palina a un año más de prisión el año pasado, está juzgando de nuevo el caso. Palina se enfrenta a otro año de prisión que se suma a los casi cuatro que ya ha pasado en prisión, donde está sometida a malos tratos, condiciones atroces y al impedimento de ver a sus hijos. Palina no tiene esperanzas de un juicio justo, ya que en los dos anteriores realizados por los mismos cargos le extendieron la pena de prisión por un año en cada caso. Mientras tanto, su estado de salud empeora aceleradamente. El 23 de mayo de 2024, Palina debía ser puesta en libertad, tras haber cumplido dos años y medio de prisión. Sin embargo, el tribunal le añadió dos condenas más de un año cada una, supuestamente por “ignorancia deliberada de las exigencias legítimas de la administración penitenciaria”.
El Tribunal Supremo rechazó el recurso contra la sentencia de Leanid Sudalenka
El Tribunal Supremo examinó en rebeldía el recurso contra la sentencia dictada contra el abogado de Salidarnast., Leanid Sudalenka. El tribunal presidido por Dina Kuchuk decidió rechazar el recurso y dejar la sentencia sin cambios. En junio de 2024, Leanid Sudalenka, un conocido abogado sindical que dirigía la sección de Homyel del Centro de Derechos Humanos “Vyasna”, fue condenado a cinco años de prisión de máxima seguridad y a una multa de 650 unidades básicas de referencia (unos 26.000 BYN). El 17 de junio de 2024, el Tribunal Regional de Homyel inició el proceso contra Sudalenko en rebeldía, tras la apertura de una nueva causa penal contra él en el conocido procedimiento especial en noviembre de 2023. El tribunal examinó los cargos en virtud de los artículos 361-4, partes 1 y 2 del Código Penal de Bielorrusia, por “complicidad con actividades extremistas”. El juez presidente fue Anatolyi Sotnikau. El 3 de noviembre de 2021, Leanid fue condenado a tres años de prisión de mediana seguridad. Tras cumplir íntegramente su condena, el defensor de los derechos humanos fue puesto en libertad el 21 de julio de 2023 y abandonó Bielorrusia, pero continuó con sus actividades como defensor de los derechos humanos en el extranjero, afirmando que trabajaría por la liberación de los presos políticos bielorrusos.
La voz bielorrusa en defensa de los derechos de las mujeres en Sofía
La vicepresidenta del Sindicato Libre de Bielorrusia (SPB), María Taradzetskaya, participó en la escuela internacional de mujeres organizada por el Consejo Regional Paneuropeo (PERC) de la Confederación Sindical Internacional (CSI) el 1 y 2 de octubre en Sofía, Bulgaria. María contó la historia de la represión en Bielorrusia. Destacó que desde 2020 más de 900 mujeres han sido víctimas de represiones por motivos políticos, incluidas seis activistas de sindicatos independientes. Estas mujeres fueron condenadas a entre dos y once años de prisión por participar en protestas pacíficas contra el régimen autoritario.
El preso político Aliaksandr Yarashuk elegido miembro del Consejo de Administración de la OIT
La 112ª Conferencia Internacional del Trabajo celebrada en Ginebra (Suiza) eligió al preso político y líder del Congreso de Sindicatos Democráticos de Belarús (BKDP), Aliaksandr Yarashuk, como miembro del Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT). Los delegados de la CIT votaron a favor de Aliaksandr Yarashuk para ocupar el puesto de miembro suplente del Consejo de Administración de la OIT por el Grupo de los Trabajadores. Saben que Yarashuk está cumpliendo su condena de cuatro años de prisión en Mohiliev, condenado por cargos falsos. Durante la reunión de la Comisión de Aplicación de Normas (CAS) de la CIT, el nombre de Yarashuk, al igual que los nombres de otros dirigentes sindicales encarcelados, fue mencionado repetidamente cuando se examinó la “cuestión bielorrusa”. Algunos de los participantes de la Conferencia apoyaron a Yarashuk, vistiendo camisetas con su foto y el lema “Liberen a los activistas sindicales”. La elección de Yarashuk es más que un gesto simbólico. La liberación de los dirigentes sindicales, incluido el presidente del BKDP, es una de las exigencias de la Resolución de la OIT sobre Bielorrusia.
Desde la Liga Internacional Socialista (LIS) continuaremos repudiando y denunciando a la dictadura de Alexandr Lukashenko, títere de Putin en el ataque a Ucrania y sus ataques a los trabajadores y el pueblo bielorruso: ¡Basta de represión y persecución! ¡Libertad a los presos sindicales y políticos! ¡Fuera Lukashenko!