Tradução automática por IA.

O assassinato de civis por Putin em Kiev: um crime de guerra e genocídio contra o povo ucraniano.

Por Oleg Vernik, presidente do Sindicato Independente da Ucrânia “Zakhist Pratsi” – Liga Socialista Ucraniana

Na noite de 28 de agosto, o exército de Putin realizou um bombardeio sem precedentes contra Kiev usando mísseis e drones. Foram lançados 598 drones e 31 mísseis balísticos e de cruzeiro contra a Ucrânia, e Kiev em particular. Sabemos que 19 civis de Kiev foram mortos, enterrados sob os escombros de suas próprias casas, incluindo quatro crianças. Mais de 50 pessoas ficaram feridas, muitas delas em estado crítico. Mais de 100 edifícios foram danificados em Kiev, principalmente casas. Entretanto, vários shopping centers e os prédios das missões da União Europeia e do Reino Unido também sofreram danos consideráveis.

Esse ato de terror e genocídio sem precedentes contra a população civil foi perpetrado deliberadamente, com a maioria das vítimas em Kiev enterradas sob os escombros de um prédio residencial de cinco andares, que foi atingido diretamente por dois mísseis balísticos e destruído.

A propaganda russa frequentemente atribui as mortes de civis na Ucrânia aos drones de combate russos que atingem prédios residenciais. Mas eles não podem continuar mentindo. Não foi um fragmento de drone que atingiu um prédio residencial onde as pessoas estavam dormindo tranquilamente, mas dois mísseis balísticos Iskander, programados para atingir um determinado alvo com precisão.

Esse horror ocorreu em um cenário de palavreado absurdo e sem sentido de Trump e sua equipe, que supostamente afirmaram que a paz na Ucrânia estava “mais próxima do que nunca”. O crime contra a humanidade cometido hoje pelo regime de Putin também é um tapa na cara de Trump e suas mentiras intermináveis sobre “progresso no processo de negociação”.

A Liga Socialista Internacional (ISL) e a Liga Socialista Ucraniana (USL) expressam suas sinceras condolências a todas as vítimas desse sangrento crime noturno cometido pelo agressor russo. Faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir que esse crime não seja encoberto.