Depuis le début de l’invasion russe, des militants du syndicat indépendant « « Zakhist Pratsi » » font partie de la résistance. Malheureusement, nous avons dû pleurer la mort de notre camarade mineur de la région de Volýn, Alexander Agafonov. En même temps, il y a aussi des camarades de la Ligue socialiste ukrainienne (LSU) qui se battent sur les lignes de front et d’autres qui ont été forcés de quitter leurs maisons et de s’exiler dans différents pays. Nous reproduisons ici quelques-unes de leurs histoires de vie.
Oleg Vernyk
L’invasion qui a commencé le 24 février 2022 a forcé des millions de citoyens à chercher le salut en dehors de l’Ukraine. Indépendamment de leur désir, de nombreux jeunes, ainsi que leurs parents, se sont retrouvés en exil. Plusieurs camarades, militant.e.s de la LSU, se sont également retrouvé.e.s à l’extérieur du pays. Chacun a sa propre histoire personnelle, ses propres problèmes à résoudre, ses succès et ses échecs. Il est très difficile de résumer ces histoires personnelles, de tirer des conclusions générales, d’identifier des tendances communes. Mais cet article n’a pas pour but de le faire. Les notes personnelles, les pensées, les opinions de nos camarades seront affichées ici. Ils se sont retrouvé.e.s dans des pays complètement différents en Europe et en Amérique. Ils se sont retrouvés dans un environnement totalement inconnu et font face à des problèmes de vie sans précédent pour eux.
Le système capitaliste est rigide partout, il montre souvent aux émigrant.e.s son inhumanité de la manière la plus flagrante. Et en même temps, nos camarades notent que les gens ordinaires dans les pays où ils se sont retrouvés, en règle générale, sont très amicaux avec les réfugiés ukrainiens, ils essaient de montrer leur solidarité sincère avec ceux qui ont été forcés de quitter leur pays, sauvant leur vies…
Vladimir (Odessa)
Il a l’une des situations les plus difficiles. Venu en Slovaquie, il n’a même pas eu le temps de faire une petite interview. « Je n’ai même pas le temps d’écrire parce que je n’ai pas la force, je travaille tout le temps ». Il va travailler le matin et se rendort le soir. Il a dû trouver un emploi comme ouvrier dans une entreprise agricole de production de vin. C’est un travail manuel dur et épuisant, avec un salaire de 900 euros par mois, ce qui est insuffisant. L’incitation est qu’il a reçu un logement gratuit. Vladimir note que les Slovaques ordinaires sont très amicaux avec les réfugiés ukrainiens. Lorsque le travail sur ce texte a été achevé, Vladimir a été contraint de quitter son emploi et il en cherche maintenant un nouveau. Mais ne vous découragez pas. Nous lui souhaitons de trouver un nouvel emploi et de survivre dans cette situation nouvelle et difficile pour lui.
Mikhailo (Marioupol)
Il est difficile de parler des habitants de Marioupol, qui a été littéralement rasé pendant de longs mois par les envahisseurs russes. Très peu d’habitants de la ville ont pu échapper à l’enfer. Michel a de la chance. Lui et sa famille se sont miraculeusement échappés de la ville encerclée et se sont retrouvés en Suisse. Dans ce pays où la vie est chère, les prestations sociales pour les réfugiés ukrainiens sont relativement faibles. Mikhailo doit travailler comme enseignant multilingue pour les réfugiés ukrainiens et les jeunes suisses, et en même temps réussir à étudier dans une université locale. Mikhailo écrit qu’il est maintenant assez difficile pour de nombreux Ukrainiens de s’adapter à la Suisse, précisément à cause de la barrière de la langue. Et beaucoup ne sont pas non plus satisfaits des lois et des retards bureaucratiques. Cependant, selon Mikhailo, c’est assez facile avec l’emploi, les salaires en Suisse sont assez solides. Il est également assez facile de s’inscrire en tant que « commerçant unique ». La population locale en Suisse est relativement neutre vis-à-vis de la situation des émigrants forcés, même si parfois l’attitude envers les Ukrainiens est également mauvaise. Mikhailo a dû écouter un Suisse alémanique lui dire untermensch, c’est-à-dire sous-homme. Et il a aussi entendu des phrases des professeurs de son établissement d’enseignement : « Il faut oublier la langue ukrainienne », « l’Ukraine c’est l’Asie », « la langue ukrainienne fait généralement un peu peur, le français est plus beau ». Des appartements ou des logements sociaux sont fournis aux réfugiés ukrainiens, mais il existe une très grande bureaucratie avec des papiers et ils doivent parcourir de longues distances depuis leur lieu de résidence pour travailler et jusqu’à l’endroit où se trouvent les institutions bureaucratiques dont les migrants dépendent dans une large mesure.
Petro (Kiev)
Petro représente une certaine exception à la situation générale. Il s’est terminée en France bien avant le début de l’agression russe. Et il s’est pratiquement déjà adapté à la vie du jeune Français moyen et vit en partie aux dépens de ses parents, eux aussi en France. Pendant ses études universitaires, Petro reçoit également une allocation de pauvreté de 250 euros par mois. Mais cela ne suffit pas et en été, il doit gagner de temps en temps de l’argent supplémentaire en tant que coursier Uber. Le travail des parents de Petro est instable et leurs revenus ne suffisent pas pour lui et sa famille. En France, les émigrés et les personnes sans titre de séjour ne sont pas embauché.e.s pour la plupart des emplois formels parce que l’employeur exige des papiers. Tu doit donc travailler comme journalier dans des « sales boulots » pénibles où les salaires peuvent être retardés ou ne pas être payés du tout. Et les cas de ce genre sont nombreux.
Petro écrit : « En raison de l’instabilité et de l’aménagement généralement difficile, ici en France il y a de très gros problèmes et il est impératif d’avoir des amis ou des proches déjà installés. Pour que des parents ou des connaissances puissent dans un premier temps héberger les personnes qui arrivent et leur prêter de l’argent de temps en temps. Après tout, les migrants et les réfugiés n’ont souvent pas de salaire, mais ils ont beaucoup de dettes. Les banques françaises n’accordent pas de prêts sans justificatif de résidence permanente. Donc, tu dois vivre dans des appartements loués. Je dis cela en tant que quelqu’un qui est venu ici avant l’invasion. Maintenant, il semble plus facile pour les Ukrainiens de s’installer, car les premiers mois de leur séjour en France, ils apportent une aide aux réfugiés, mais malheureusement, tout se termine très vite ».
Petro souligne également que les conditions de vie sont loin d’être les meilleures pour les migrants ordinaires, notamment à Paris. Les logements doivent être loués dans les quartiers les plus pauvres de la ville -par exemple, le nord-est de Saint-Denis- ou à la périphérie est de la banlieue parisienne, le soi-disant ghetto. Les pièces sont très petites, le prix d’un appartement de deux chambres peut atteindre 1 100 euros par mois. Mais la plupart des migrants ukrainiens essayaient auparavant d’aller à Paris, car il y a plus de travail et il est plus facile d’en trouver.
Désormais, les réfugiés ukrainiens ont commencé à se disperser dans différentes villes de France où se trouvent des centres d’accueil. Petro souligne que les Français ordinaires sont généralement amicaux et traitent les Ukrainiens avec sympathie et tolérance. Mais parfois, il y a des pro-russes qui qualifient tous les Ukrainiens de nazis, ce qui est très dégoûtant.
« Le gouvernement bourgeois français traite les migrants et les réfugiés ukrainiens comme une bonne ressource de main-d’œuvre, les considérant comme des ‘travailleurs agricoles fiables’ par rapport aux travailleurs d’ autres nationalités. Je dois dire que la police rarement vérifie les papiers des Ukrainiens et des migrants européens. La possibilité d’être ‘contrôlé’ par la police est nettement plus élevée pour une personne à la peau noire ou aux traits moyen-orientaux.
« L’État français accorde des permis de séjour aux migrants ukrainiens avec beaucoup d’efforts et de retard. Il y a une grande bureaucratie ici, car il faut collecter beaucoup de papiers et vivre à la campagne pendant cinq ans. De plus, il faut encore au moins un an pour passer par tous les cercles de l’enfer bureaucratique pour enfin obtenir le droit à la résidence permanente. Eh bien, jusque-là, tu es absolument impuissant en France et soumis à l’exploitation la plus impitoyable ».
Petro écrit : « J’ai l’impression qu’ici je suis isolé de mon prolétariat et que je ne suis pas dans mon milieu. Bien qu’au niveau universitaire je trouverai toujours des affinités parmi les étudiants et l’intelligentsia locale , mais jusqu’à présent je n’ai aucun lien avec les prolétaires de France. Je pense commencer à travailler activement dans le mouvement ouvrier socialiste déjà en Ukraine, où je reviendrai après avoir terminé mes études universitaires en France ».
Nikita (Balakleya, Kharkiv)
Il m’est très difficile d’ajouter quelque chose à l’histoire du camarade Nikita. Je veux offrir son histoire directement de première main. «Déménager s’est avéré être un gros problème, de l’extérieur cela peut sembler être un dépaysement et une opportunité de visiter un autre pays, mais en réalité tout est bien plus tragique… Imaginez que tu sois contraint contre ton gré de quitter ton domicile, tes amis, tes loisirs, tes études. Tu es obligé de voyager à l’étranger, avec le problème de ne pas connaître la langue, le manque de réserves de trésorerie et une peur élémentaire de l’inconnu.
« Bien sûr, je ne voulais pas partir, on a reporté le déménagement le plus longtemps possible, jusqu’à la fin. Pendant troismois, j’ai vécu sous l’occupation des Russes sur la ligne de front, mais les combats constants et les tirs d’artillerie m’ont empêché de continuer là-bas. Le comportement des troupes d’occupation et l’absence totale de travail m’ont obligé à déménager. La goutte qui a fait déborder le vase pour nous a été le moment où un DPR [pro -russe] très ivre a pointé une mitraillette sur mon père et, dans un délire ivre, a commencé à commander de la vodka… Finalement, tout a fonctionné, mais ils ont gardé la peur et un goût amer désagréable… Notre choix s’est porté sur les pays baltes, car beaucoup de gens ici parlent encore russe. C’est un vestige de l’occupation soviétique, mais cela nous a vraiment aidés à nous installer.
« Au début, ils nous ont payé de petites subventions et nous ont donné un logement aux frais de l’État, pendant les quatre premiers mois et nous avons dû chercher du travail. Du côté négatif, je peux souligner qu’une main-d’œuvre hautement qualifiée est devenue ici un prolétariat de seconde zone, en raison de la méconnaissance de la langue ou du boycott des certifications ukrainiennes par les autorités locales et les employeurs. J’ai personnellement vu comment d’anciens ingénieurs, employés de bureau, chefs mécaniciens se sont transformés en assembleurs, serruriers et caissiers, qui, de plus, étaient bien moins bien traités que les spécialistes lituaniens similaires. Cela se reflétait dans le niveau de revenu, moins de respect de la part de la direction, moins de perspectives d’avancement professionnel.
« De plus, la différence de mentalité est un grand inconvénient. Pour de nombreux réfugiés ukrainiens, le ‘mode de vie européen’ ne fonctionne tout simplement pas. Il y a des différences de comportement, de culture de pensée en matière d’éthique et de morale -il est très difficile de s’habituer à tout cela quand on a vécu toute sa vie en Ukraine.
« La population locale, en effet, a des opinions politiques très diverses. Certains soutiennent l’Ukraine dans la lutte contre l’occupation russe, d’autres restent des ‘rashistes’ [partisans de l’impérialisme russe] latents très nostalgiques de l’époque du ‘passé soviétique’. Mais tous deux sont mécontents des paiements sociaux que la Lituanie alloue pour aider les réfugiés ukrainiens, ce qui en soi est un non-sens complet. Après tout, même notre famille a payé tellement d’impôts au budget lituanien l’année dernière qu’elle couvre entièrement tous les coûts de l’aide sociale aux réfugiés ukrainiens.
« Le gouvernement lituanien a adopté une position de soutien militaire inconditionnel à l’Ukraine, et nous, les réfugiés ukrainiens, sommes heureux de le réaliser. Mais, d’autre part, cette décision était davantage due à la peur de la bureaucratie locale face à l’agresseur russe qu’à une profonde sympathie pour le peuple ukrainien dans la lutte pour son autodétermination. Du moins c’est comme ça que je vois la situation… »
Ivan (Kiev)
Notre partenaire Ivan a réussi à aller étudier à l’Université du Canada dans une situation très difficile. Il est difficile de s’adapter à l’autre moitié du monde. Ivan pointe du doigt « l’insensibilité de la bureaucratie universitaire ». Il y a aussi désordre dans les transports, le bus arrive rarement et il est parfois très difficile de déterminer l’itinéraire. « Je suis assis dans ma chambre devant l’ordinateur, je vais à l’université pour suivre des cours, parfois je sors en ville ». Ivan souligne également que le Canada est considéré comme un « pays relativement social » et qu’il a un certain nombre de programmes sociaux, « mais ils ne couvrent qu’une petite partie de la population. On voit souvent des personnes défavorisées dans la rue, malgré toute la richesse du pays et le développement relatif de l’aide sociale. Des injustices de toutes sortes se font particulièrement sentir contre les peuples autochtones du Canada ».
Yegor (Kiev)
Il a rejoint notre organisation, la LSU, section de la Ligue socialiste internationale (LIS). Littéralement quelques jours avant la guerre, il est allé en Pologne, puis il a pu transporter ses parents à Varsovie. Yegor connaît plusieurs langues et a pu trouver un emploi d’enseignant dans une école anglaise.A Varsovie, il était heureux d’aider à traduire les réunions de la LIS de l’espagnol vers l’ukrainien.
Des histoires différentes, des destins différents… Nos camarades ont des situations très différentes… Cependant, ils brûlent tous de retourner en Ukraine après la guerre et de continuer la lutte socialiste dans leur patrie. Maintenant, ils font face à l’épreuve la plus difficile de leur vie. Mais aucun d’entre eux ne s’est cassé. Personne n’a abandonné ses idéaux socialistes. Courage et réussite, ensemble nous vaincrons !