Tradução automática usando IA

Por: Sergio García

No fim de semana de 12 e 13 de abril, um novo congresso da The Struggle (A Luta), a seção do LIS nesse importante país do sul da Ásia, parte do vasto e fragmentado subcontinente indiano, foi realizado na cidade de Lahore, no Paquistão.

O congresso começou na manhã de sábado com uma apresentação em vídeo de saudações internacionais de organizações de LIS de diferentes países e continentes, além de saudações de outros líderes e amigos da nossa organização paquistanesa. O evento teve início com uma grande demonstração de apoio internacional. Juntamente com os debates políticos, a força do Congresso também ficou evidente, ao longo dos pontos e sessões, nas várias canções e no aceno da luta nas galerias do imponente salão do Congresso. Vários companheiros também se apresentaram para cantar e recitar poemas, o que proporcionou um contexto cultural para os debates dessa organização revolucionária. O evento também incluiu várias ilustrações e vídeos em uma tela gigante, mostrando imagens do povo palestino e sua luta contra o genocídio perpetrado pelo sionismo.

Como parte do apoio internacional ao 42º Congresso de La Lutte, estive presente em nome da Executiva da LIS e do MST da Argentina, apresentando o relatório do item internacional do Congresso e trazendo saudações do Coordenador da LIS, Alejandro Bodart. Também esteve presente Ezra Otieno, da LIS do Quênia, que também participou desse item, desenvolvendo a análise internacional a partir de uma perspectiva africana. Também estiveram presentes companheiros e amigos do La Lutte de outros países.

O primeiro item do Congresso, intitulado“Um ponto de virada na história: Trump, a crise e o declínio da ordem liberal“, foi obviamente dedicado inteiramente à situação internacional. E tanto ao longo do relatório, quanto nos discursos sobre a situação internacional, ratificamos a importância de entender as mudanças globais que estão ocorrendo com a política que está sendo seguida por Trump e pelo imperialismo norte-americano, que está abandonando acordos com outros imperialismos do Ocidente para tentar um novo andaime e contexto internacional em seu conflito e negociações com a China e a Rússia, tudo com o objetivo de tentar manter os EUA como a principal potência mundial e, ao mesmo tempo, recuperar os lucros para seus capitalistas. O progresso do LIS também foi explicado com a incorporação do OTI (que enviou saudações de seu líder Franco Grisolia a esse Congresso) e as possibilidades de novos estágios de reagrupamento, com o debate também progredindo com o L5I (com um camarada do Paquistão presente como convidado).

Foram registradas as mudanças de rumo, a análise da nova ultradireita e o contexto de polarização social e política que atravessa o mundo, as definições corretas da última elaboração do LIS e o material que identifica uma nova desordem global, bem como as definições do documento que a liderança do La Lutte apresentou ao Congresso sobre a Perspectiva Global. Ao final desse item, o líder do Paquistão e da DSL, Imran Kamyana, resumiu as definições do documento apresentado, respondeu às perguntas dos ativistas e conclamou todos os presentes a se aprofundarem no estudo da situação internacional, como parte do fortalecimento político de sua organização. Com isso, encerrou-se o primeiro item do Congresso, com um tema central que, ao final do evento, será retomado com a votação do documento apresentado.

O Congresso continuou com a apresentação do relatório sobre a situação e as perspectivas do Paquistão, por Zafar Ullah. A situação atual foi analisada com base na estrutura do país, com uma burguesia fraca e dependente, incapaz de desenvolver a economia ou estabelecer um Estado-nação soberano e uma democracia burguesa moderna. O atraso, a pobreza e a desigualdade, a repressão estatal e a opressão nacional e de gênero estão na raiz da situação atual. Criado artificialmente pela partição colonial da Índia, o Paquistão é uma prisão para as nações oprimidas, cujas lutas estão se intensificando, principalmente no Baluchistão, que, como contaram os companheiros dessa região, está em uma situação complexa que beira a guerra civil. Foram desenvolvidas opiniões e conclusões sobre toda a difícil situação do país, incluindo as desigualdades entre as diferentes regiões e a verificação de certos processos de luta entre setores de trabalhadores, que devem continuar a se aprofundar.

Ao mesmo tempo, tanto no relatório quanto no discurso de Rashid Sheikh, a situação na Caxemira, que é o resultado de um grande processo de mobilização no ano passado, cujas consequências ainda estão sendo sentidas, com movimentos vindos de baixo abrindo oportunidades e perspectivas para o movimento estudantil da Caxemira, que lidera a principal organização de massa do movimento estudantil da Caxemira e, ao mesmo tempo, está à frente de um espaço político de esquerda, que já teve as primeiras intervenções eleitorais positivas e está se preparando para um forte espaço político-extrapartidário, que lidera a principal organização de massa do movimento estudantil da Caxemira e, ao mesmo tempo, está à frente de um espaço político de esquerda, que já teve suas primeiras intervenções eleitorais positivas e está se preparando para uma forte batalha político-eleitoral em 2026, com vistas às eleições para a câmara legislativa dessa região dinâmica.

No final do primeiro dia, também foram realizadas comissões de discussão e intercâmbio, com um alto nível de participação. Elas trataram dos seguintes temas A Comissão das Mulheres, liderada por Rehana Akhtar e Khkula Bacha, com uma participação muito grande. Uma grande comissão de jovens liderada por Arslan Shani e Awais Qarni. E também a Comissão PTUDC, liderada por Changez Malik e Anwar Panhwar.

No dia seguinte, o Congresso continuou com uma sessão dedicada à análise e ao estudo de um evento regional de importância histórica: a revolução saudita: esperança, resistência e salvação. A revolução afegã, que em 1978 marcou um avanço para toda a região, contém conclusões e experiências que são muito úteis para a intervenção atual. Ghufran Ahad fez a mesma observação, ressaltando a importância de todos os ativistas paquistaneses estarem familiarizados com o assunto e explorá-lo com mais profundidade. O relatório destacou toda a história da luta no Afeganistão, incluindo as várias intervenções do Império Britânico até a intervenção da Rússia e do imperialismo ianque, que, com diferentes necessidades e objetivos, agiram e intervieram para aniquilar o processo da revolução de 1978. Esse ponto também foi apresentado em um vídeo dinâmico e interessante, que será publicado em 27 de abril, data em que será comemorado mais um aniversário dessa revolução. Em última análise, o objetivo de todo o debate foi demonstrar que a revolução ainda é possível no mundo, mesmo em circunstâncias difíceis, e mesmo em meio a debates sobre as direções e políticas adotadas, como aconteceu nessa revolução e em outras ao redor do mundo.

O quarto e último item do congresso, intitulado Forjando o Partido Revolucionário, foi dedicado à situação, construção e organização do partido em todas as suas regiões. Ele contou com um importante discurso do líder Awais Qarni, que desenvolveu aspectos centrais da realidade e da situação da organização e pediu o fortalecimento da estrutura militante do partido e dos níveis de organização dos revolucionários em todas as regiões do país. Assim como o estudo de questões políticas. Enquanto continuava a responder aos desafios da realidade, como os apresentados na Caxemira. Awais também ilustrou o enorme esforço, tanto humano quanto financeiro, envolvido na organização e realização de um congresso nas condições atuais do país, o que valoriza ainda mais esse evento e seus resultados.

Após esse importante debate, era hora de encerrar o Congresso e suas diversas votações. O mesmo aconteceu com a saudação que tive de fazer em nome da DSL, conclamando ao fortalecimento do internacionalismo revolucionário, ressaltando a importância da contribuição da La Lutte para a construção da DSL e os avanços que estão ocorrendo na construção da internacional, que, no âmbito de um programa comum e de um método de construção que respeite as diferentes experiências e tradições, pode consolidar novos passos rumo ao Congresso no final do ano. Convite para participar do Fórum Internacional Antifacista e Antissionista, a ser realizado em 2 e 3 de maio.

O evento foi encerrado por Imran Kamyana. Este último, que enfatizou a importância desse 42º Congresso, também insistiu na importância para a classe trabalhadora e para o povo do país de que o partido avance e se desenvolva. Ele pediu a todos os presentes que se esforçassem ao máximo, que se colocassem em cada momento e em cada estágio da construção de um partido revolucionário. Ele lembrou que Lal Khan sabia como se posicionar em diferentes situações. E mesmo nos diferentes momentos da situação mundial e do Paquistão, ele nunca foi cético e sempre procurou avançar na construção do partido. Sob esse e outros exemplos, ele saudou o sucesso desse importante congresso, incentivando a continuação das tarefas e com a convicção de que novos avanços podem ser feitos nos tempos vindouros.

Após o último discurso de Imran, toda a sala levantou os punhos para cantar a Internationale, o hino dos trabalhadores e, finalmente, com força e emoção, este 42º Congresso da Luta.

Votações finais e conclusões

Então, como complemento a esta crônica do 42º Congresso, compartilhamos as palavras dos líderes do La Lutte, Imran Kamyana e Awais Qarni, e do camarada Khkula Bachaa após o término doCongresso.

Imran Kamyana

A perspectiva que temos diante de nós é de guerras, guerras civis, revoluções, contrarrevoluções e uma polarização total do mundo. E, nesse momento, acredito que somos nós, socialistas, em nível internacional, que temos as tarefas mais importantes. E é exatamente isso que estamos fazendo: construindo a Liga Socialista Internacional em todos os cantos do mundo.

Durante este Congresso, vieram companheiros da Argentina e da África, e recebemos mensagens de solidariedade do Chile, Paraguai, Austrália, Oriente Médio, Caxemira… de todos os lugares. Como disse Trotsky, a crise é uma crise de liderança. Porque o mundo vai mudar, para melhor ou para pior. Ou a loucura de Trump tomará conta do planeta, ou uma sociedade socialista global florescerá.

As revoluções sobre as quais lemos nos livros de história estão acontecendo agora mesmo, diante de nossos olhos. Em Bangladesh, as pessoas se revoltaram. Não puderam ir mais longe porque não havia um partido revolucionário. A mesma coisa aconteceu no Sri Lanka. No Quênia também. Temos de construir as forças da revolução socialista. Essa é a única maneira de tornar possível a emancipação da classe trabalhadora. Como disse Lal, “se o socialismo não for internacionalista, não é nada”.

Este 42º congresso do La Lutte tem caráter internacional. Não se trata apenas de um congresso de marxistas no Paquistão. É um congresso de marxistas e revolucionários que lutam contra o capitalismo em todas as partes do mundo.

Awais Qarni

Enfrentamos várias dificuldades para organizar a conferência. Em primeiro lugar, o governo cancelou o salão onde deveríamos nos reunir. Tivemos que mudar as datas para que a conferência fosse realizada logo após o Ramazan e o Eid. E nessas condições econômicas muito difíceis, muitas pessoas já haviam gastado suas economias para que suas filhas e filhos pudessem comemorar o Eid. E foi logo depois disso que o Congresso foi realizado.

Mas o congresso foi um grande sucesso. Os companheiros vieram de zonas de guerra como o Baluchistão, da região Pashtun também, e de todos os lugares onde, hoje, uma guerra econômica está sendo travada nas próprias casas das pessoas. Eles tiveram de sacrificar suas refeições, suas necessidades mais básicas, para poderem viajar e participar do Congresso.

Centenas de pessoas vieram da Caxemira, onde um movimento de massa obteve uma vitória histórica no ano passado e onde nossos companheiros estão agora trabalhando para encontrar uma alternativa política para as eleições do próximo ano. Muitas pessoas também vieram de Sindh, onde um grande movimento está em andamento, e de todo o Punjab. De modo geral, acho que foi um Congresso histórico e muito bem-sucedido.

Khkula Bacha

Em abril de 2025, o 42º Congresso de La Lutte foi realizado em Lahore. Em um momento em que o mundo está em um estado de devastação, como uma bomba-relógio que pode explodir a qualquer momento e envolver todo o planeta, é crucial ter uma força global capaz de unir esses fragmentos dispersos e estabelecer uma unidade internacional da classe trabalhadora. É por isso que este congresso é tão importante: ele representa um passo importante na construção de um partido revolucionário mundial.

Em um país do chamado “terceiro mundo”, como o Paquistão, os problemas pré-existentes foram exacerbados pela crise do capitalismo. Como resultado da miséria econômica, as pessoas estão socialmente isoladas umas das outras e sofrem de alienação. Cada indivíduo está mentalmente sobrecarregado por um problema ou outro. A sociedade está em declínio cultural e a constante enganação dos políticos desencantou as pessoas com a política. Um sentimento de desesperança permeia a sociedade como um todo. Em tais condições, a organização de um congresso bem-sucedido é, sem dúvida, um grande sucesso para a organização como um todo.

Apesar dos problemas econômicos, das viagens longas e perigosas, durante as quais os companheiros arriscavam suas vidas para participar com suas famílias, pessoas de todas as partes do Paquistão, inclusive muitas mulheres, participaram do congresso e o tornaram um sucesso. Nem barreiras culturais nem problemas domésticos puderam impedi-los. O Congresso foi um sucesso não apenas em termos de participação, mas também em termos de qualidade. Os participantes ouviram os debates com muita atenção e interesse, demonstrando uma disciplina extraordinária. As discussões foram amplas e ricas. A atmosfera era de entusiasmo, paixão e sede de revolução.

O Paquistão é considerado um dos países mais perigosos para as mulheres. As mulheres são privadas de todos os seus direitos fundamentais: são mortas em nome da “honra”, não têm acesso à educação, são discriminadas no acesso a alimentos e assistência médica, são impedidas de sair de casa, proibidas de rir alto, de se casar ou de viver como quiserem. Muitas mulheres passam a vida inteira confinadas dentro de quatro paredes, onde só conseguem ver o céu. Pouquíssimas conseguem sair de casa para estudar e talvez apenas um por cento consiga trabalhar. Seja em instituições educacionais ou no local de trabalho, as mulheres são discriminadas em todos os lugares. Nesse contexto, a simples menção de mulheres na política é uma fonte de ridículo.

Nessas condições, mobilizar as mulheres para o trabalho revolucionário torna-se uma tarefa extremamente difícil. Para trabalhar entre as mulheres, temos que nos esforçar quatro vezes mais do que os homens. E, nesse processo, uma mulher engajada na atividade revolucionária também sofre as mesmas dificuldades que todas as outras mulheres, o que significa que uma mulher revolucionária está lutando duas batalhas ao mesmo tempo. Mas, apesar de todas essas dificuldades, os companheiros da La Lutte não perderam a esperança e estão trabalhando incansavelmente para integrar as mulheres na luta revolucionária – e estão progredindo. Em nossa organização, há mulheres de todas as partes do Paquistão: estudantes, trabalhadoras e donas de casa. Esse é o nosso dever revolucionário e acreditamos firmemente que nenhuma organização está completa sem as mulheres e que nenhuma revolução pode ser bem-sucedida sem elas. É por isso que nossa luta é unir homens e mulheres trabalhadores para construir um partido revolucionário mundial para liderar a revolução mundial.