Par : Movimiento Revolucionario de las y los Trabajadores (MRT) – Équateur

Traduction automatique par l’IA.

L’offensive de la droite néolibérale, menée par le gouvernement de Daniel Noboa et visant à vaincre le mouvement de masse par une guerre totale, se heurte de plein fouet à la résistance populaire. Ils imaginaient une victoire facile, mais ils se sont heurtés aux indigènes, aux travailleurs et aux secteurs populaires urbains qui sont descendus dans la rue, ont bloqué des routes et ont manifesté dans tout le pays pour rejeter l’augmentation du prix du gazole.

Contre toutes les prévisions du gouvernement, la politique de la peur et le harcèlement juridique et financier des dirigeants n’ont pas fonctionné ; au contraire, ils n’ont fait qu’approfondir la résistance populaire. Nous avons déjà vécu un mois de lutte où, si un feu est éteint, un autre s’allume immédiatement ailleurs.

Noboa ne veut pas céder et la violence contre le mouvement populaire est devenue brutale : trois morts, des dizaines de blessés, des bombardements de communautés avec des gaz lacrymogènes, des raids violents pour arrêter les dirigeants et des milliers de policiers et de militaires déployés dans le cadre d’une politique d’occupation du territoire. Les scènes de tabassage, de coups de pied, de coups et de personnes traînées dans les rues – qu’il s’agisse de personnes âgées ou de femmes – sont devenues quotidiennes.

Ce qui avait commencé comme une lutte pour une revendication concrète, le refus de l’augmentation du prix du diesel, s’est transformé en une bataille contre le gouvernement Noboa et sa dérive autoritaire, qui s’amplifie de jour en jour. Le mouvement populaire exige désormais non seulement le gel du prix des carburants, mais rejette également la tentative de transformer à nouveau le pays en une république bananière, gérée par le propriétaire de l’hacienda et dont le peuple est soumis à ses desseins.

L’agression contre le peuple Otavaleño et les autres communautés doit cesser immédiatement. Finis les bombardements et les gaz lacrymogènes lancés à l’intérieur des maisons. Nous exigeons le retrait immédiat des forces de sécurité des territoires indigènes, la cessation des détentions arbitraires, la libération de tous les combattants populaires détenus pendant la grève, la poursuite des responsables des morts et des blessés, l’abrogation du décret sur la hausse des carburants et l’ouverture de tables de dialogue inconditionnelles pour résoudre les problèmes urgents des secteurs populaires. Nous dénoncerons devant la communauté internationale les abus de ce gouvernement contre le peuple équatorien.

A bas la politique de terreur du gouvernement Noboa !

Dans la logique autoritaire du gouvernement, il est indispensable que Noboa ait le contrôle total du système institutionnel, qu’il renverse les droits les plus élémentaires des Équatoriens et qu’il soumette le pouvoir judiciaire – en particulier la Cour constitutionnelle – afin qu’il reçoive les ordres de l’exécutif et lui permette de gouverner sans limites, en ne conservant que l’apparence d’un régime démocratique.

C’est pourquoi le gouvernement appelle à une consultation populaire dont le point principal est la convocation d’une assemblée constituante pour approuver une nouvelle constitution selon le modèle néolibéral et oligarchique, soumis aux exigences du FMI.

Une éventuelle victoire de Noboa au référendum signifierait qu’il se sent autorisé à appliquer l’ensemble du paquet néolibéral contre le peuple équatorien. Ce qui est en jeu, c’est non seulement l’État de droit et ses garanties fondamentales, mais aussi les prix des intrants fondamentaux de l’économie populaire : le gaz, les tarifs, l’électricité et le ramassage des ordures.

Par conséquent, la lutte contre la hausse du diesel doit se poursuivre par une vaste campagne en faveur du non à la consultation populaire. Il ne s’agit pas de processus distincts, mais d’une partie de la même stratégie gouvernementale visant à appauvrir davantage le peuple équatorien et à licencier des milliers de travailleurs des secteurs public et privé.

Voter NON à la consultation populaire, c’est dire :

Non à l’augmentation du prix de l’essence.
Non à l’augmentation des tarifs.
Non à la répression contre le peuple.
Non au licenciement des travailleurs.
Non à l’exploitation minière.

Octobre 2025