Nous publions certaines des communications de notre camarade Oleg Vernyk, depuis un abri anti-aérien de la capitale ukrainienne.
Par Ruben Tzanoff
L’invasion des troupes russes en Ukraine a commencé le 24 février. Elle a déjà fait de nombreux morts et environ un million de déplacés. L’ensemble du territoire est un front de résistance à l’invasion impérialiste russe, avec des enrôlements pour combattre sur le front et la préparation de guérillas. Beaucoup de gens passent la nuit dans les stations de métro, se protègent et s’organisent dans des abris anti-aériens. La solidarité internationale avec le peuple agressé grandit et s’étend à travers le monde.
Dès avant l’escalade de la guerre, la Ligue Internationale Socialiste (LIS) a exprimé ses orientations politiques dans des déclarations, des rapports et des notes. Et, depuis le début de l’agression commandée par Poutine, les sections de notre internationale ont intensifié la campagne de soutien au peuple ukrainien, participant et promouvant des actions de solidarité. Une partie de l’activité est consacrée à la difficile communication quotidienne avec nos camarades de la Ligue Socialiste Ukrainienne (LSU), dont nous reparlerons ci-dessous dans certains de ses aspects.
Mercredi 23/02
[19:38] : Pour le travail, je suis dans la zone rurale de Nikolaev. J’ai commencé à écrire après le travail. J’enverrai l’écriture la nuit. Le début de l’attaque est inévitable et imminent.
Jeudi 24/02
[6:44] : L’attaque russe a commencé.
[10:53] : L’armée résiste. Les Russes ont réussi à percer dans la région de Kharkov. Il y a des combats à 5 kilomètres de Kharkov. Maintenant, j’essaie de rassurer ma famille et mes amis. À la LSU, tous les camarades vont bien !
[12:25] : La situation est très mauvaise.
[12:26] : Il y a des combats dans la ville de Gostomel, à 40 kilomètres de Kiev.
[13:00] : Maintenant, nous parlons sur le fait qu’une mobilisation générale sera annoncée en Ukraine.
[14:44] : J’habite près de l’aéroport de Kiev. La situation est tendue, les avions de chasse volent tout le temps. Il y a eu une interception d’un missile russe au-dessus de l’aéroport. Internet fonctionne toujours.
[14:45] : J’irai probablement à l’abri anti-aérien avec ma famille cette nuit. Il y a souvent des sirènes à Kiev.
[14:46] : Les Russes ont fait irruption par le nord, à travers la région de Sumi. Les colonnes de chars vont à Kiev. On dirait qu’ils ont besoin d’une guerre-éclair.
[19:56] : Tout va bien jusqu’à présent. Je vais passer la nuit avec ma famille dans un abri anti-aérien.
[21:16] : Pour la première fois de ma vie, je passe la nuit avec ma famille dans un abri anti-aérien. Nous vivons près de l’aéroport de Kiev Zhulyany, et là, la nuit, c’est possible qu’il y ait un atterrissage russe et de violents combats.
[21:20] : Aujourd’hui, les troupes russes n’ont pas réussi à réprimer la résistance de l’armée ukrainienne pendant le premier jour de la guerre. Nous avons réussi à garder Kharkov. Il y a maintenant de violentes batailles dans le sud de l’Ukraine, près de Kherson. Les troupes russes ont occupé le territoire de la centrale nucléaire de Tchernobyl. Leurs ouvriers ont été pris en otage. Kiev est toujours ukrainienne. Lyosha a vu les chars ukrainiens se camoufler près des abords de la ville de Kiev pour repousser l’agression. Les camarades de la LSU sont unis comme jamais auparavant.
Vendredi 25/02
[7:18] : Traduction de la vidéo : « Amis. Oleg Vernyk est en contact. Ville de Kiev. J’ai 50 ans et pour la première fois de ma vie j’ai passé la nuit dans un abri anti-aérien. Kiev est maintenant dans une situation très difficile. Nous venons d’apprendre que des colonnes de chars se dirigent vers Kiev. Les gens ont très peur. Dans la matinée, il y a eu des attaques à la roquette sur divers objets à Kiev. Le métro de la ville est bondé de monde. Beaucoup de gens utilisent le métro comme abri anti-bombes. Parce que la plupart des abris anti-bombes de Kiev ne sont pas suffisamment préparés et que les gens utilisent le métro comme une option plus fiable pour sauver leur vie. Je veux transmettre mes salutations prolétariennes à tous les camarades de la Ligue Internationale Socialiste et exprimer ma profonde gratitude d’être avec nous. Pour nous aider. Pour nous montrer la solidarité prolétarienne avec l’Ukraine en lutte. Merci beaucoup. Nous tenons ! C’est très difficile pour nous, mais l’Ukraine tient le coup. L’agression impérialiste russe a eu lieu hier. Des parties importantes de l’armée russe ont attaqué l’Ukraine. L’armée ukrainienne est beaucoup plus petite et moins préparée. Nous ne sommes pas un État impérialiste. Mais hier, nos garçons ont fait des miracles d’héroïsme. Et tenez bon ! Des attaques seront lancées contre Kiev aujourd’hui et j’espère vraiment que nous n’aurons pas de pertes parmi la population civile ukrainienne et j’espère vraiment que cette guerre se terminera bientôt. Vive l’Ukraine ! Vive la Solidarité Prolétarienne Internationale ! Merci camarades, nous tenons le coup !
[19:26] : Aujourd’hui, nous passerons également la nuit dans un abri anti-aérien, car une attaque par des missiles est attendue à Kiev.
[19:28] : C’est un bon signe, montrant que Poutine n’a pas réussi la guerre-éclair.
[19:55] : La famille va bien. Nous sommes de retour à l’abri anti-aérien. Malheureusement, je n’ai aucun lien avec notre ami Sergei de la ville de Marioupol. Et maintenant, il y a de très terribles batailles dans la ville.
Samedi 26/02
[19:49] : Par rapport à l’OTAN, notre position est publique et connue. La LSU doit placer correctement les accents politiques programmatiques, en fonction de la situation. En même temps, il serait correct que la LIS maintienne les critiques envers l’OTAN dans ses documents, afin d’identifier les bonnes perspectives stratégiques pour notre internationale. Bien qu’en ce moment cette critique ne soit pas tout à fait correctement perçue dans la conscience de masse des travailleurs ukrainiens.
[20:01] : J’ai peur pour Sergei. J’essaie de le joindre, mais pour l’instant je n’y arrive pas. Son téléphone est éteint.
[20:04] : Maintenant, toutes les villes régionales sont attaquées par l’armée russe. Mais à Marioupol, la situation est plus difficile, car elle est située dans la partie ukrainienne de la région de Donetsk.
[20:10] : Nous pensions que Poutine se battrait pour le Donbass. Et il a attaqué toute l’Ukraine.
Dimanche 2/27
[18:55] : Il n’y a pas eu d’attaque au missile aujourd’hui à Kiev. Peut-être que les négociations de paix ont commencé. Nous attendons des nouvelles.
[19:07] : Désormais, il est interdit d’enregistrer des vidéos et de prendre des photos dans notre abri anti-bombes. Il y a déjà plus de 300 personnes ici. J’ai été choisi pour être en charge du maintien de l’ordre. Demain à Kiev, le couvre-feu devrait être partiellement levé pendant quelques heures. Autrement dit, les gens pourront partir.
[22:22] : Misha, un traducteur de Buenos Aires, m’a écrit une lettre très gentille et chaleureuse ! Merci à lui pour son soutien !
Lundi 28/02
[14:10] : Aujourd’hui, nous avons pu sortir de l’abri anti-aérien pendant quelques heures. Je vous écrirai plus en détail. Une montagne de choses à faire.
[22:50] : Pour l’instant, nous sommes calmes, mais nous avons peur des bombardements. L’aéroport de Zhuliany se trouve à quelques mètres de notre abri anti-bombes, qui peut être attaqué ou utilisé pour les atterrissages russes.
[22:55] : Je pense qu’ils font tout correctement. Un grand merci à l’ensemble de la LIS pour son soutien à l’Ukraine en cette période difficile.
[23:02] : Vive la solidarité prolétarienne internationale !!! Vive la LIS !!!!
Mardi 1/3
[11:20] : Pendant ce temps, [pour] notre région de Kiev, tout va bien. J’écrirai plus tard.
[21:54] : Des bombardements intensifs ont commencé. Près de notre abri anti-aérien, les roquettes tombent déjà très près. Malheureusement, je n’ai pas d’ordinateur ici et je serai lent à répondre par téléphone. Je commencerai à répondre demain, si la nuit passe sans faire de victimes.
[23:38] : Mon abri anti-bombes est très proche de l’aéroport. Les attaques à la roquette sont très proches et très fortes, mais il n’y a pas encore d’attaques sur les zones résidentielles. Notre refuge se trouve au sous-sol d’une école, dans un quartier résidentiel. Les gens ont très peur des bombardements. Personne ne dort parmi nous.
Mercredi 2/3
[14:17] : Je suis très fatigué. La nuit est finie et c’est bien. Le matin, les hommes de l’abri anti-aérien et moi avons organisé une patrouille autour de l’abri, déchargeant la nourriture et le papier toilette que les bénévoles nous avaient apportés. Il n’y a pas un seul moment de calme.
[14:21] : Je pense qu’il me sera possible de participer au chat audio proposé pour le mercredi 9 mars. Nous n’autorisons actuellement pas les chats vidéo. Vive la solidarité prolétarienne internationale !!! Vive la LIS !!!
[19:56] : Des camarades de la LSU veulent participer à la Rencontre des femmes socialistes le samedi 5 mars, à la fois de Kiev et d’Ivano-Frankivsk, dans l’ouest de l’Ukraine.
Jeudi 3/3
[12:52] : La nuit s’est passée tranquillement. Mais vers 12h30, de fortes explosions ont commencé à se faire entendre. C’était le bombardement de la ville de Gatne, qui est très proche de Kiev. De plus, il n’y a pas d’unités militaires là-bas. Pourquoi frappent-ils les villages ?
[13:01] : C’est effrayant. À mon avis, Poutine, lorsqu’il s’est rendu compte que la guerre-éclair ne fonctionnait pas, est devenu complètement fou. Ce que fait l’armée russe maintenant ne rentre pas dans la tête d’une personne normale.
[17:45] : Un journaliste de Londres m’a appelé. Il a posé des questions sur le travail de notre abri anti-bombes.
Vendredi 4/3
[10:38] : La nuit a été très agitée. Il y a des batailles près de Kiev même dans la région de Bucha et Gostomel. Dans la matinée, il y a eu deux grosses explosions dans la région de Kiev–Borshchagovka. Nous avons jusqu’à 300 personnes dans l’abri anti-aérien la nuit. Surtout des femmes et des enfants. Beaucoup essaient de partir vers l’ouest de l’Ukraine, mais maintenant c’est difficile car les routes sont bombardées.
[14:38] : Le bombardement est déjà proche de notre abri.
[14:39] : Aujourd’hui est une journée très difficile. Les combats ont déjà lieu aux portes de Kiev, en direction de Tchernihiv et Jytomyr, à l’entrée nord-ouest de la ville.
[15:01] : Ce sont de vrais fascistes qui bombardent un immeuble résidentiel de grande hauteur.
[15:03] : Il s’agit d’une banlieue de Kiev appelée Irpen, à 12 km du centre de la capitale.
[15:12] : J’ai appris que les Russes avaient bombardé et occupé Zaporiyia, la plus grande centrale nucléaire d’Europe.
Nous continuons à promouvoir les mobilisations et les actions de soutien au peuple ukrainien qui résiste à l’invasion