Artigo escrito por Robert Narai originalmente para a Red Flag, publicação da Socialist Alternative, Austrália, em 20 de abril de 2021.
A violência contrarrevolucionária atingiu novos patamares em Mianmar. O Tatmadaw, forças armadas do país, tenta esmagar pelo terror o levante nacional. Começando com a Batalha de Hlaing Tharyar, um confronto de 4 dias em março entre trabalhadores e estudantes contra as forças armadas que executaram pelo menos 60 manifestantes em um distrito operário de Yangon, a maior cidade de Mianmar. O terror continuou, produzindo novos massacres enquanto o movimento anti-golpe continua a paralisar a economia com greves na maioria dos setores-chave e resiste à junta por todos os meios necessários.
No final de março, durante as comemorações do Dia das Forças Armadas, em comemoração ao início da resistência militar à ocupação japonesa em 1945, o Tatmadaw, acompanhado por representantes da Rússia, China, Índia, Paquistão, Bangladesh, Vietnã, Laos e Tailândia, desfilou pelo ruas de Naypyidaw, a capital. Enquanto isso, a polícia e as forças de segurança disparavam contra manifestações nas principais cidades e centros regionais de todo o país. O número oficial de mortos naquele dia foi de 114, mas o número real é provavelmente maior. De acordo com a Associação de Assistência a Presos Políticos, mais de 4 mil pessoas foram presas e mais de 700 mortas desde o início da resistência ao golpe em 1 de fevereiro.
As lutas de rua e as barricadas que caracterizaram Yangon durante a maior parte de março foram substituídas por postos de controle e patrulhas militares. Os serviços de Internet e telecomunicações estão ainda mais restritos. Enquanto isso, transmissões regulares na rede de televisão controlada pelos militares MRTV mostram os nomes e rostos de pessoas com mandados de prisão, pedindo aos cidadãos que informem aos militares as localizações. Em 9 de abril, a MRTV anunciou que 19 residentes do distrito de North Oakkalapa, em Yangon, haviam sido condenados à morte.
“As ruas se tornaram campos de extermínio. Tiroteios aleatórios em bairros, incluindo crianças de apenas 5 anos; trabalhadores foram baleados e mortos dentro de [suas] fábricas; incêndios e invasões em nossas casas; encarceramento em massa; funerais atacados por soldados; [os militares] estão até queimando os manifestantes vivos”, disse Me Me Myint*, uma enfermeira do Hospital dos Trabalhadores de Yangon, por telefone de um mosteiro budista em algum lugar nos arredores da cidade. Ela e centenas de outros funcionários do hospital foram despejados de suas moradias fornecidas pelo Estado no início de abril por participarem do movimento anti-golpe. Ao fundo da ligação, podemos ouvir monges budistas entoando o “Mora Sutta” (a oração do pavão para afastar os maus espíritos). Mas as orações significam pouco para o Tatmadaw, que invadem mosteiros e hospitais quase diariamente, sequestrando manifestantes feridos, antes de torturar muitos até a morte. “Nenhum lugar está a salvo desse mal”, diz Me Me.
Apesar do terror, o movimento de derrubada da junta continua encontrando formas de resistência. Manifestações curtas, ações móveis relativamente curtas (geralmente em motocicletas) de tamanhos variados que são difíceis de suprimir pelas forças de segurança, tornaram-se comuns nas principais cidades e vilas. A celebração do Ano Novo em Mianmar, o festival Thingyan, foi boicotado em abril sob o lema “Não seremos governados”. Em Yangon, imagens mostram um forte slogan em cartazes políticos e grafites direcionados ao Tatmadaw e aos Dalans: “Sua vez está chegando. Prepare-se para pagar a dívida de sangue”.
Estudantes universitários boicotam o sistema de ensino superior, convocando funcionários a se juntarem ao movimento anti-golpe. “Nosso sistema educacional apoia o fascismo. Devemos combater com todos os meios necessários ”, disse James*, um ativista estudantil e marxista, por telefone de Yangon. Ele está fugindo do Tatmadaw desde o início de abril, depois que ele e outros ativistas estudantis e líderes sindicais receberam mandados de prisão sob a acusação de incitar motins nas forças armadas. Ele agora reside em uma rede de casas seguras criadas por apoiadores do movimento, onde milhares de pessoas usam para escapar da prisão. “Na realidade, mandados de prisão são sentenças de morte”, diz ele. “Se o Tatmadaw me encontrar, certamente me matarão. Mas antes que façam isso, vão me prender e me torturar. Tentarão me forçar a revelar a localização de meus colegas e os detalhes de nossas redes. Eles podem nos aterrorizar até o fim do mundo, mas nunca nos submeteremos ao fascismo”.
A Greve Geral por tempo indeterminado continua nas principais cidades, mas perdeu muito do ímpeto que caracterizou as primeiras semanas de combates. “A repressão torna quase impossível para os trabalhadores se reunirem em público ou se manifestarem”, disse Z*, funcionário de um banco em Yangon e apoiador do movimento grevista, via Signal. Ele também diz que os bancos ainda estão paralisados, explicando que menos de 1/4 dos bancários em todo o país voltaram a trabalhar sob a ameaça de demissões em massa, prisões e despejos de suas casas. “O dinheiro não pode se mover normalmente. Os estaleiros estão paralisados; caminhões e logística também. Os motoristas não voltam a trabalhar e os militares não sabem operar [os trens]”, afirma.
Enquanto setores centrais do movimento grevista permanecem, outros foram forçados a retornar. “Os trabalhadores mais pobres, diaristas, têm poucas alternativas para voltar ao trabalho. Eles não querem trabalhar sob a direção, mas não têm as mesmas redes de apoio que alguns dos trabalhadores mais bem organizados”, diz Z*.
Apesar da Greve Geral, os cofres do Estado continuam a ser preenchidos por setores ainda não afetados pelo movimento: indústrias extrativas, como petróleo, gás, mineração de pedras raras e extração ilegal de madeira, bem como as redes de crime organizado controladas por Tatmadaw, que inclui o comércio de animais selvagens exóticos e a produção de narcóticos. De acordo com o Financial Times, só as operações de mineração de jade geram uma receita estimada de US$ 31 bilhões a cada ano.
Ao longo de abril, as cidades regionais e centros rurais tornaram-se um local chave de confronto entre o movimento e o Tatmadaw. Essas áreas tentaram expulsar as forças armadas das principais cidades e dispersar seus recursos. Em toda a região de Mandalay, vários municípios e cidades menores se mobilizaram sob o lema: “Temos medo, mas as manifestações não devem acabar”. E em Mandalay, a segunda maior cidade do país, estudantes, trabalhadores e engenheiros lideraram uma série de demonstrações relampagas. Monges budistas foram vistos marchando na linha de frente das mobilizações, na esperança de que as forças armadas relutassem mais em realizar a repressão às figuras religiosas.
Nas regiões de Sagaing e Magway, moradores se armaram com rifles de caça caseiros e entraram em confronto repetidamente com as forças do regime. Apesar de muito estarem desarmados e sofrendo grandes baixas, os moradores locais emboscaram comboios militares em cidade após cidade, parando suas forças por vários dias. Dezenas de soldados e policiais foram mortos nos confrontos e muitas outras dezenas ficaram feridas. Uma forte palavra de ordem levantada durante a luta dizia: “Um ataque a qualquer povo é um ataque ao nosso!”
No dia 9 de abril, a luta atingiu o auge na cidade de Bago, a nordeste de Yangon, quando centenas de soldados e policiais atacaram moradores que organizavam barricadas e milícias armadas no leste da cidade. Durante o ataque, vídeos mostram soldados disparando munições letais e explosivas contra barricadas, incluindo granadas e morteiros propelidos por foguetes, enquanto os residentes tentam se defender com rifles caseiros.
Ao final do ataque, o número oficial de mortos foi de 82 vítimas (o pior dia de violência em um único massacre desde o início da resistência ao golpe). Mas Thar Yar Than*, membro de uma milícia local, disse por telefone que os números reais estão na casa das centenas. “Eles empilharam os corpos, colocaram em seus caminhões e os levaram para a base”, diz ele. De acordo com Thar Yar*, os soldados negaram tratamento médico a dezenas de feridos graves. Ameaçaram as equipes de resgate de atirar caso prestassem socorro. O hospital público mais próximo também foi invadido por soldados e policiais.
“Os feridos estavam amontoados com os mortos. Seus gritos foram ouvidos [entre] os cadáveres”, diz Thar Yar*. Milhares de residentes de Bago, incluindo Thar Yar*, agora estão se escondendo nas florestas ao redor para escapar da prisão. “As pessoas dizem que a guerra civil está chegando”, diz ele. “Mas para muitos, a guerra civil já chegou”.
Nas últimas semanas, organizações armadas étnicas (OAEs) do país intensificaram os ataques à polícia e aos postos militares. Soldados do Exército da Independência de Kachin (EIK) teriam derrotado vários batalhões da polícia nas áreas da fronteira norte perto da China. Também conquistaram a base de Alaw Bum, que antes estava nas mãos do Tatmadaw. O EIK, desde então, defendeu a base contra os soldados do Tatmadaw, matando mais de 100, incluindo seus oficiais comandantes, e capturando dezenas de desertores após o combate.
O Exército de Libertação Nacional de Karen (ELNK) conquistou a base militar de Thee Mu Hta, em Mutraw, no sudeste de Mianmar, e várias outras OAEs das regiões de Shan e Rakhine forneceram proteção armada para as manifestações. Em um comunicado oficial, ELNK afirmou: “Não podemos aceitar atos desumanos, não apenas no estado de Kayin [Karen], mas também em outras áreas”.
Em retaliação, o Tatmadaw lançou ataques aéreos e bombardeou várias áreas controladas por etnias. Dezenas de pessoas morreram e dezenas de milhares fugiram de suas casas. A maioria dos refugiados estão presos em campos para pessoas deslocadas internamente ao longo da fronteira entre a Tailândia e Mianmar. Muitos tentaram fugir para a Tailândia, mas tiveram o acesso negado ou deportados pelas autoridades tailandesas, que também bloquearam repetidamente suprimentos médicos e alimentos para Mianmar. Dezenas de milhares de deslocados internos estão agora construindo bunkers nos campos, para o caso de o Tatmadaw lançar uma campanha de bombardeio em todos os territórios.
Mas a crescente dependência de ataques aéreos mascara os sinais de fraqueza dentro do Tatmadaw. Nas últimas semanas, um pequeno número de oficiais de escalão médio desertaram ao território da OAE e expressaram seu apoio à revolução. Em uma entrevista ao site de notícias Myanmar-Now.org, um dos desertores, o capitão Lin Htet Aung, disse que as famílias dos soldados estão sendo ameaçadas de tortura e assassinatos em retaliação a insubordinação. De acordo com o capitão Aung, até 75% das tropas deixariam o exército se suas famílias recebessem proteção.
Para consolidar uma nova máquina estatal em Mianmar, caso o Tatmadaw seja derrubado, bem como para ganhar o apoio das OAEs e manter a ameaça de greve de trabalhadores sob controle, o Comitê Representativo de Pyidaungsu Hluttaw (CRPH), um grupo de parlamentares, principalmente de a Liga Nacional pela Democracia (LND), derrubada pelo golpe de 1 de fevereiro, anunciou um Governo de Unidade Nacional (GUN).
O GUN publicou uma carta para reescrever a constituição do país, que deveria consagrar os direitos de todas as minorias étnicas e estabelecer um Exército da União Federal com base em OAEs pré-existentes. Mas a carta não oferece garantias de que o perseguido Rohingya não será excluído de um futuro Estado-nação. Nem oferece qualquer compromisso para desmantelar o Tatmadaw. E o governo em espera liderado pelo LND, representante dos setores liberais da classe capitalista de Mianmar, não tem interesse em construir as forças que muitos acreditam serem necessárias para derrubar o Tatmadaw antes que o conflito se intensifique. Em uma guerra civil altamente militarizada que poderia abrir a porta para a intervenção das potências imperialistas e regionais.
“Os trabalhadores e os que estão na linha de frente nas cidades devem se armar imediatamente”, diz James. Milhares de pessoas deixaram as cidades e agora estão treinando com a OAE em áreas de controle étnico e pretendem retornar aos centros urbanos para combater o Tatmadaw nas próximas semanas. “Mas o que precisamos são centenas de milhares, senão milhões, de trabalhadores armados em greve nas cidades e centros regionais, ocupando seus locais de trabalho e as ruas”, diz ele, explicando que tal situação poderia causar a ruptura das camadas inferiores do Tatmadaw com seus oficiais. “Tanto os generais do Tatmadaw quanto o Governo de Unidade Nacional, junto com seus aliados imperialistas, farão tudo o que estiver ao seu alcance para evitar tal cenário. Mas uma situação de insurreição em massa é o necessário para que nossa revolução tenha uma chance de vencer. O oposto é uma barbárie da qual ainda não vimos o pior”.
(*) Modificamos os nomes para proteger as identidades.